自 Sketch 首次發布至今已十年，許多事情都改變了。設計工具的領域蓬勃發展，我們驚人的社群也是如此。甚至 macOS 本身也不斷演進。但有一件事始終如一：我們對開發真正原生 Mac App 的熱愛。
原生 App 帶來許多好處 — 從個人化和效能到熟悉度和彈性。雖然我們一直致力於讓 Cloud 成為絕佳的協作空間，但我們仍然相信 Mac 是讓您的想法和想像力蓬勃發展的完美場所。
在這篇文章中，我們將重點介紹原生 macOS App 的一些優點。
看得見的優勢…
當您使用真正的原生 App 時，您將獲得平台標準配備的所有優點 — 對於 macOS 來說，優點可不少！您可以在多個視窗或多個分頁中工作。您可以在 Finder 中管理自己的本地檔案，並瀏覽儲存在 Mac 內建儲存裝置中的先前版本。此外，還有「時光機」，它可以幫助您保留本地檔案的完整歷史記錄，以便您還原到更舊的版本、找回幾個月前不小心刪除的重要 Symbol，或完整備份從 v1.0 到完成檔案的所有工作內容。
還有內建的自訂選項。想要調整您經常使用的工具的快捷鍵，或新增全新的快捷鍵嗎？利用 macOS 的自訂鍵盤快捷鍵，並從「系統偏好設定」建立您自己的快捷鍵 — 讓您常用的 Sketch 功能觸手可及。此外，就像在 Finder 或郵件中一樣，您可以透過按住 Ctrl 鍵並點擊滑鼠輕鬆自訂工具列。只要學會一次，就能輕鬆將最需要的工具放在觸手可及的地方。在根據您的工作流程和偏好個人化 App 方面，原生 App 提供您所需的控制。
我們認為，在專為 macOS 打造、精美建構的真正原生應用程式中進行設計，才是最佳方式。
最重要的是，像我們這樣的原生 Mac App 的設計宗旨是與作業系統的其他部分相容。這很難量化，但如果您使用 Apple 的內建 App，您會立即「感受到」原生 App 應該如何運作。當一個 App 與作業系統的其他部分「相容」時，它不僅在您的 Mac 上看起來更自然 — 也降低了您第一次開啟它時的學習門檻。這就是為什麼我們（以及許多其他優秀的 macOS 開發人員）努力遵循 Apple 人機介面指南中規定的慣例，以便我們的 Mac App 擁有同樣熟悉的感覺。讓您從第一次點擊開始就能立即上手。
這是我們引以為傲的一點 — 多年來，我們一直從 Apple 汲取設計靈感，努力讓您在從我們的 Mac App 切換到 Pages 或 Keynote 等 App 時，都能獲得一致且自然的體驗。我們支援深色模式等 UI 變更，並在它們推出時同步更新。目前，我們正在為主要的 UI 更新進行最後的潤飾，以便我們的 Mac App 在今年秋季稍晚 macOS Big Sur 發布時，仍然能完美融入其中。
…以及看不見的優勢。
當然，除了所有顯而易見、您每天都能看到和使用的功能外，還有數十項其他功能，讓原生 Mac app 的使用體驗更上一層樓。您可能不會總是注意到它們，但這些幕後優勢正是我們持續擁護真正原生 app 的最大原因之一。
這一切始於原生的 macOS 技術。使用 Metal 和 Swift 等技術構建我們的 app，對渲染、效能和記憶體佔用等方面都有著顯著的影響。我們也持續在這兩個領域精益求精 — 67 版的更新就是一個很好的例子。
原生 Mac app 建構在 Apple 經過驗證的框架之上，能提供更佳的使用者體驗，從電池續航力到輔助使用功能，一切都更加完善。
作為原生 app，我們可以輕鬆支援 OpenType 字體功能和 P3 色彩描述檔（因為 Apple 支援），讓您的設計呈現最佳效果。此外，我們的 Mac app 可與作業系統擴充功能和操作搭配使用，例如按下 Ctrl 鍵並點擊即可查詢單字或使用 Google 搜尋 — 無需任何額外設定。
此外，最大的優勢之一是可以在任何地方使用原生 app，即使沒有網路連線也一樣。您仍然需要連線到網路才能確認您的授權，但一旦完成驗證，您就可以搭乘長途航班、爬山，或只是關閉 Mac 上的 Wi-Fi，繼續使用 Sketch 進行設計，直到夜幕低垂。
然而，這不僅僅關乎我們。每個原生 Mac app 都能透過建構在 Apple 經過驗證的框架之上，提供更佳的使用者體驗，從更優異的效能和更長的電池續航力，到世界一流的輔助使用功能，應有盡有。
一切都取決於您的選擇。
對我們來說，身為原生 macOS app 的最大優勢在於它將選擇權交到您手中。如上所述，我們始終致力於讓 Cloud 成為絕佳的協作平台，但如果您需要在自己的 Mac 上使用原生應用程式進行本地作業，您隨時都可以選擇這麼做。如果您偏好在 Mac 的硬碟、共享檔案伺服器或企業 Box 設定上儲存您的設計檔案，您也可以這麼做。
備份也是如此。如果您將檔案儲存在 Cloud 中，我們當然會確保檔案的安全無虞，但如果您願意，也可以隨時保留本機版本。想要掌控您正在使用的 Sketch 版本嗎？我們了解，有時您不希望在截止日期前更新工具 — 我們在使用 Xcode 時也是如此 ;-)。只要繼續使用目前的版本，直到您準備好更新為止。當您準備好時，您將獲得每個新版本帶來的所有效能提升和最新功能（例如 色彩變數 和即將推出的 即時協作 功能）。
我們希望提供您兩全其美的解決方案。最新的功能直接交付到原生 Mac app，並具備所有原生 app 的功能優勢。您可以選擇工作方式和地點。您也可以選擇在 Cloud 中分享您的作品並轉交給其他人。很快地，您還能進行即時協作。
最終，選擇權在您手中。我們希望提供您兩全其美的解決方案。原生 Mac app 中的最新功能，以及其帶來的所有功能優勢。您可以選擇工作方式和地點。您也可以選擇在 Cloud 中分享您的作品並轉交給其他人。很快地，您還能進行即時協作。
若非原生 Mac app，我們實在無法做到這一點。macOS 是一個很棒的開發平台，我們非常感謝像您一樣每天使用 Mac 創作精彩作品的設計師社群。感謝您支持我們，以及所有其他讓 Mac 成為今日模樣的原生 app。也感謝 Apple，給了我們一個可以稱為「家」的地方。