Sketch 的使命始終如一：打造最棒的設計師工具。十多年前，我們以一款出色的 Mac 應用程式 開啟了這段旅程，從那時起，我們見證了設計的重要性呈指數級增長。
如今，設計涵蓋了從開發人員、專案經理到研究人員和客戶的每個人，它也定義了世界上一些最大的公司。但我們的目標始終不變：為您提供一套工具，幫助您完成工作並支援整個創意過程。
如今，設計定義了世界上一些最大的公司。但我們的目標始終不變：為您提供支援整個創意過程的工具。
在過去幾年中，我們已將 Sketch 發展成不僅僅是一個 Mac 應用程式。它現在是一個用於 設計 和 協作 的完整整合平台，結合了最佳的原生 Mac 編輯器和可在任何網頁瀏覽器中運作的工具。今天，我們想分享一些重點，Sketch 目前提供的功能，以及您在未來幾個月可以期待的功能。
為掌控性和隱私性而生的即時協作
幾週前，我們悄悄地為訂閱用戶推出了 即時協作 功能，我們對所有精彩的回饋感到驚訝。每天已有數千人在 Mac 應用程式中使用即時協作功能與同事一起工作。現在，我們將其提供給所有需要它的人。
即時協作適用於您在工作區中分享的 文件，同時具備您期望我們提供的 掌控性和隱私性功能；草稿資料夾可將您的工作保密，直到您準備好分享為止，我們也承諾不會儲存、分享或販售有關您工作方式的數據。例如，我們和您的經理都無法查看顯示您工作時長的報告。有些產品將這類追蹤視為一種功能。而我們將它的「不存在」視為一種功能。
工作區：人員和專案匯聚的地方
工作區 現在是 Sketch 的核心——它將 Mac 和網頁應用程式 整合在一起，為您的所有工作提供一個家。您儲存在工作區中的設計和專案會自動在您使用 Sketch 的任何地方都可用。
您無需擔心同步或上傳，只需登入即可立即存取所有需要的內容。
當您 與團隊分享工作區 時，每個人都可以立即存取每個文件、專案和素材庫。每個人都可以在網頁瀏覽器中直接查看和討論設計和原型。編輯者可以輕鬆地在 Mac 應用程式中開啟檔案以繼續工作。
超越畫布和在瀏覽器中進行協作
透過我們的 跨平台網頁應用程式，您工作區中的任何人都可以從任何裝置查看和測試原型、瀏覽設計，並透過評論留下他們的回饋。我們還建置了一套完整的 交付工具，因此開發人員可以直接從他們喜愛的瀏覽器檢查設計並下載可供製作的素材。
開發人員可以直接從他們喜愛的瀏覽器檢查設計並下載可供製作的素材。
您無需支付額外的應用程式或整合費用即可完成所有這些操作。只需將檔案儲存到您的工作區，您就能充分利用所有這些工具和功能。開發人員甚至不需要 Mac 應用程式即可進行交接。更棒的是，您可以邀請其他人加入您的工作區免費執行所有這些操作。
更多 Sketch 功能，仍然只需 99 美元
這就是 Sketch 的未來。兼具基於瀏覽器的工具的靈活性和易用性，以及原生 Mac 編輯器的強大功能。兩者各有優勢，Sketch 現在將它們結合在一起。結果就是一個適用於整個協作設計流程的平台。
這就是 Sketch 的未來。兼具基於瀏覽器的工具的靈活性和易用性，以及原生 Mac 編輯器的強大功能。一個適用於整個協作設計流程的平台。
Sketch 現在採用每月 9 美元或每年 99 美元的訂閱制。此價格包含我們上面提到的所有功能——從即時協作到開發人員交接，以及用於儲存和分享作品的工作區——以及 Mac 應用程式和定期更新。
我們迫不及待地想讓您試用看看。您可以註冊 30 天免費試用，無需信用卡，而且對人數或文件數量沒有限制。此外，如果您目前擁有授權，但想更好地使用 Sketch 進行協作，我們已簡化了開始使用的步驟。
我們對 Sketch 的這個新局面及其釋放的潛力感到非常興奮。我們正在開發一些令人興奮的功能和整合，這些功能在以前是不可能實現的，我們迫不及待地想在今年晚些時候與您分享這些功能。
- Pieter Omvlee
- 共同創辦人兼執行長
- Emanuel Sá
- 共同創辦人兼首席設計長