本文說明 Mac 應用程式中可用的語言選項,並指導您如何在不同語言之間切換。
作為一個國際團隊,我們使用英文作為建立產品和服務的主要語言。然而,我們已經開發了在地化專案來改善 Sketch Mac 應用程式的體驗。目前,除了英文之外,Mac 應用程式還支援簡體中文和西班牙文。如果系統語言設定為其中任何一種語言,應用程式將會自動跟隨您的設定。
請注意,網頁應用程式和說明文件僅提供英文版本。
若要更改系統語言設定
- 請先確認您已關閉 Sketch Mac 應用程式
- 在 Mac 上,點一下蘋果選單 > 系統設定。
- 在側邊欄中點一下「一般」,
- 然後在右側點一下「語言與地區」。
-
在「偏好語言」列表下方,執行下列任何一項操作
- 點一下 + 加號符號來新增新的語言
- 將偏好的語言拖曳到語言列表的頂端,即可更改主要語言。
- 重新啟動您的 Mac。
若要只更改應用程式語言而不影響整個系統
- 請先確認您已關閉 Sketch Mac 應用程式
- 在 Mac 上,點一下蘋果選單 > 系統設定。
- 在側邊欄中點一下「一般」,
- 然後在右側點一下「語言與地區」。
- 在底部「應用程式」區段下,點選 + 符號
- 選擇 Sketch 為受影響的應用程式,並選擇您要設定的語言。
- 重新啟動 Sketch。
本文概述的步驟與 macOS Sonoma 或更高版本相容。如果您使用的是較舊版本的 macOS,請參閱 Apple 官方支援文章以取得您的版本說明。您可以點此前往,選擇您的 macOS 版本,並按照正確的指示操作。
協作時的一點注意事項
當編輯者使用設定為西班牙文或中文的語言建立文件時,圖層和頁面的預設名稱會以相同的語言撰寫。在協作環境中,對於使用預設英文的其他團隊成員來說,他們將不會看到這些名稱被翻譯成英文。
如果您對 Sketch 中的語言設定有任何其他問題或遇到其他問題,請隨時聯絡我們的支援團隊。