色彩管理、Sketch Cloud 更新以及 Sketch 48 中的符號縮放

Sketch 48 已經到來，在最新的版本中，我們加入了色彩管理支援、改進了符號縮放，並在 Sketch Cloud 中導入了一項令人興奮的新功能。以下是最新更新中主要功能的概述：

• 您現在可以以兩種色彩描述檔（sRGB 和 Display P3）檢視和匯出 Sketch 文件。
• 我們在 Sketch 中加入了「尋找並取代色彩」功能。
• 現在可以從 Sketch Cloud 下載文件。
• 現在可以獨立於符號主體縮放符號實例。
• 包含近 50 項其他增強功能和錯誤修正，包括改進符號覆蓋以及 Sketch 處理元件庫符號的方式。

掌控您的色彩

很長一段時間以來，sRGB 是數位設計師唯一需要擔心的色彩空間。但隨著廣色域顯示器的推出，能夠呈現更鮮豔的色彩，時代已經改變了。

我們知道您正在為各種裝置和顯示器設計，因此在 48 版中，Sketch 現在支援以 sRGB 和 Display P3 色彩描述檔處理和匯出文件。

預設情況下，Sketch 使用未管理的色彩描述檔，因此如果您不想擔心色彩管理，您不必這麼做 — 您可以保留偏好設定的原樣。您會看到應用程式中有更好的效能，但請記住，當您匯出檔案時，色彩看起來可能與您在 Sketch 螢幕上看到的不同。

如果您想要更精確地控制 Sketch 渲染色彩的方式，您現在可以在偏好設定 > 一般 > 色彩描述檔中輕鬆地將預設色彩描述檔更改為 Display P3 或 sRGB。

已經在進行某些專案了嗎？如果您需要更改現有文件的描述檔，別擔心，您也可以這麼做。只需在選單中選擇檔案 > 變更色彩描述檔…，然後選擇您要使用的色彩描述檔即可。

要瞭解更多關於色彩管理的資訊，您可以查看我們的文件或 Marc Edwards 撰寫的這篇優秀的文章。如需更深入的了解，我們建議您購買 Craig Hockenberry 撰寫的精彩電子書「Making Sense of Color Management」。在結帳時使用折扣碼 SKETCH，即可享有 *85 折*優惠。

從 Sketch Cloud 下載文件

雖然我們一直致力於改進 Sketch 本身，但這次更新也為 Sketch Cloud 帶來了一項令人欣喜的新功能。現在，當您透過 Sketch Cloud 分享時，您的整個文件及其所有內容都會上傳，而不僅僅是預覽。

這表示與您分享設計的任何人都可以下載並在 Sketch 中開啟您的文件 — 非常適合進行迭代或遠端協作。

如果您想讓您的文件可供下載，您可以在上傳到 Sketch Cloud 後，勾選「允許下載此文件」的方塊來完成。

我們將在下一個版本中為 Sketch Cloud 添加更多重要功能，敬請期待未來的更新。

尋找並替換顏色

這是我們收到最多請求的功能之一，我們完全理解為什麼——沒有什麼比完成一個專案、坐下來看著您大量的畫板集合，卻發現您在整個文件中使用的顏色不太正確更令人沮喪的了。

使用我們新的「尋找並替換顏色」選項，在整個專案中手動更改顏色的日子將成為過去。

您現在可以在文件中找到正在使用的顏色，並在整個文件中將其替換為另一種顏色。我們甚至考慮了不透明度，並允許您使用完整的 sRGB 值尋找和替換顏色。

縮放符號

您可能會和我們一樣興奮地聽到，在 Sketch 48 中，現在可以使用「縮放」指令獨立於符號母版縮放符號實例。

大多數 Sketch 用戶都知道，簡單地調整符號的大小（例如調整群組或圖層的大小）不會影響圓角半徑和邊框粗細等屬性。這通常沒問題，但如果您有一個想要在整個文件中以不同大小使用但保留其風格屬性的圖示或元件，那就沒那麼好了。以前，您必須分離符號、將其縮放到適當的大小並創建一個全新的符號。

在 Sketch 48 中，您現在可以使用「縮放」指令縮放符號實例（就像使用任何其他圖層或群組一樣），並且任何屬性（例如邊框）的大小將與符號本身成比例地增加或減少，而不會影響母版。

因此，您現在不必為相同圖示的不同大小準備一堆符號，而只需在程式庫中放置一個符號，並將其縮放到適合任何位置，同時確保整個專案的風格一致。如果您使用的是程式庫，則此功能特別有用，因為它可以確保您的符號保持最新狀態，無論它們在何處或以何種大小使用。

要調整符號及其所有屬性（圓角半徑、邊框粗細、陰影大小等）的大小，請從選單中選擇「圖層」>「變換」>「縮放...」（或按 Command-K）。

近 50 項其他改進和錯誤修復

與往常一樣，我們聽取了您的意見和建議，並自上次更新以來進行了一些較小的改進和錯誤修復。以下是一些重點：

• 在文件之間複製程式庫符號現在會將它們保持與程式庫的鏈接。
• 現在，您可以通過在程式庫文件中創建一個名為“程式庫預覽”的畫板來添加程式庫預覽。
• 改進了包含許多符號覆蓋的文件的性能。

您可以在我們的更新頁面上找到完整的錯誤修復和改進列表。

Sketch 48 是對所有擁有有效許可證的用戶的免費更新。如果您需要續訂許可證，您將獲得 Sketch 48 以及之後整整一年的更新。

我們很想知道您對此更新的看法，請告訴我們。如果您有任何問題或意見，請通過我們的支持頁面與我們聯繫，或加入Twitter上的對話。

我們現在正在努力開發 Sketch 49。請密切關注有關它的更多新聞。