Sketch 47 正式登場！除了修正一些錯誤並改善效能之外，這次的更新更包含了我們至今最大的更新之一。我們隆重推出 Sketch 共享元件庫，讓您可以在所有 Sketch 文件中同步和使用 Symbol。此外，我們還新增了建立平滑圓角的功能，這對所有 iOS 設計師來說都是必備的。
Sketch 共享元件庫
這是我們為 Sketch 新增過最大、最多人要求的功能之一。我們知道設計的重點在於協作，透過新的共享元件庫功能，您現在可以在所有文件中，甚至與其他設計師同步、分享和更新 Symbol。您可以在我們的文件中找到共享元件庫運作方式的完整說明，以下是幾個最重要的功能概述。
共享元件庫就像一個包含 Symbol 的一般 Sketch 文件，您可以在任何其他文件中存取和使用這些 Symbol。如果您在共享元件庫中更新 Symbol，這些變更將會同步到所有包含該元件的文件中。
如果您是團隊的一份子，與其他設計師一起工作，Sketch 的共享元件庫將會是您的好幫手。只要將您的文件放在同事可以讀取的地方，例如 Dropbox 資料夾或 GitHub 儲存庫，讓他們在「偏好設定」中將該文件新增到他們的共享元件庫，他們就能快速輕鬆地存取該共享元件庫中的任何 Symbol。當您更新共享元件庫檔案時，所有擁有存取權限的人都會自動收到更新版本，確保大家使用的是相同的版本。
如果您是獨立工作者，別擔心，我們在設計共享元件庫時也考慮到了每個人的需求。所有這些功能對於想要使用一個共享元件庫檔案管理、同步和更新多個文件中常用元件的個別設計師來說同樣有用。我們已經將「iOS UI 設計」範本新增為共享元件庫，讓您可以使用這些建構區塊開始您的下一個設計。
我們對共享元件庫以及它為想要掌握設計管理的設計師和團隊所帶來的優勢感到非常興奮，它確保他們使用的是最新版本的圖示，或是公司風格指南中的最新品牌規範。
敬請期待我們的下一篇文章，我們將會更深入地探討共享元件庫。
平滑圓角
Apple 的平滑圓角是其硬體和軟體的標誌性設計。在 iOS 7 中引入的 iOS 圖示「圓角矩形」（squircle），與 Apple 標誌一樣，都是公司品牌的一部分。透過這次更新，您現在可以調整矩形圓角的曲線來達到這種在整個 iOS 中使用的效果。
當您在 Sketch 中編輯圓角矩形的半徑時，您會在下方看到「平滑圓角」選項。只要勾選「平滑圓角」核取方塊，就能在圖層的圓角上獲得連續的曲線，取消勾選即可恢復為一般圓角。
無論您是在設計 iPhone 和 iPad 應用程式，需要像素完美的圖示，或是您只是想參考 Apple 的設計手冊，Sketch 47 都能讓您快速輕鬆地建立平滑圓角。
更多變更、改進和錯誤修正
與往常一樣，我們根據您自上次更新以來的回饋，對 Sketch 進行了一些小幅改進，並修正了一些重要的錯誤。以下是一些重點：
- 我們提升了複雜文件中陰影的效能
- 我們提升了編輯巢狀 Symbol 時的效能
- 在向量編輯器中，在兩個現有點之間插入新點的快捷鍵已從 Command-click 改為 Shift-click
- 我們改進了巢狀符號、文字樣式和共享樣式的顯示方式，使其不再嵌套在多餘的子菜單中。
- 我們修復了一個錯誤，即檢查器可能會根據您的滾動條偏好設置而被截斷。
您可以在我們的 更新頁面 上找到改進和錯誤修復的完整列表。
Sketch 47 是一款免費更新，適用於所有擁有有效 Sketch 授權的用戶。如果您需要 續約，您將獲得 Sketch 47 以及之後整整一年的更新。
我們很想知道您對此更新的看法。如果您對圖書館有任何問題或回饋，您可以透過我們的 支援頁面 或在 Twitter 上加入對話與我們聯繫。
我們已經在開發 Sketch 48，很快就會告訴您所有相關資訊。
