Sketch 50 來了，這次的最新更新與前幾次略有不同。我們沒有發布全新功能，而是聽取了您的意見回饋，並非常努力地改進 Sketch 的整體體驗。因此，版本 50 的重點是讓 Sketch 更適合設計師使用。請继续阅读，了解我們一直在做些什麼。
50 只是一個數字
在 Sketch，我們從不隨波逐流。我們不想滿足期望，我們想要超越期望，有時甚至顛覆期望。這就是為什麼我們最近發布的所有版本都包含了像 素材庫、原型設計 這樣的重要功能，以及對 Sketch Cloud 的令人興奮的新更新。這也是為什麼我們想在 Sketch 50 中做些不同的事情。
我們一直在傾聽社群和用戶的意見，我們知道效能對您來說很重要。大型、標題式功能更新令人興奮，但有時最重要的還是讓一切變得更好一點。這就是為什麼我們要在 Sketch 50 中回歸基本面，對底層進行一些改進。這也讓我們能夠為後續更新奠定基礎，這些更新將在 Sketch 51 及更高版本中繼續改進整個應用程式的效能。
我們最喜歡的一些修復
Sketch 50 包含許多令人興奮的改進和更新，但如果說我們沒有幾個最喜歡的，那是在說謊。以下是我們在最新版 Sketch 中最興奮的一些修復。
我們正在對導入和導出 PDF、EPS 和 SVG 等向量格式到 Sketch 或從 Sketch 導出進行一些重大且期待已久的更改。這些更改包括修復了一個特別令人沮喪的錯誤：當您將 Sketch 文件導出為 PDF 時，漸層中的透明度會被忽略，此外還實作了一些更改，這意味著 PDF 和 EPS 文件中的漸層填色現在可以正確導入 Sketch。
我們正在透過在「檢查器」中縮排巢狀符號覆蓋，並僅顯示每個圖層的直接父圖層（而不是像以前那樣顯示多個父圖層）來改進其可讀性。這些更改應該會提高「覆蓋」面板的可讀性，並希望可以稍微加快您的工作流程。
在 Sketch 50 中，當您將大型影像拖放到 Sketch 中時，目標畫板現在將以藍色醒目顯示，並且您的影像將自動縮放以符合您要拖放到的畫板。不過別擔心，如果您按住 Option 鍵，它們仍會以原始大小插入。
我們知道很多人都在處理超級複雜的設計，其中包含大量的符號和覆蓋，因此最新更新包含許多改進，這意味著在您編輯大型或複雜文件時，Sketch 將比以往更快、響應更快。
Sketch 50 還對應用程式中的對齊行為進行了一些小幅調整，我們計劃在未來對此進行更多改進，因此請密切關注更多對齊方面的優化。
敬請期待更多精彩內容
最新更新包含了大量的錯誤修復和效能提升，將為您帶來更佳的使用體驗。不僅如此，Sketch 50 也為一些令人興奮的重要功能奠定了基礎，這些功能即將推出。我們將在下一篇部落格文章中與您分享更多相關資訊。
超過 100 項其他改進和錯誤修復
是的，您沒看錯。自上次更新以來，我們已採納您的意見和建議，進行了超過 40 項改進，並修復了 60 多個錯誤。以下是一些重點：
- 現在可以鎖定標尺，避免意外調整坐標原點。
- PDF 文件現在會以單獨頁面匯入，每個頁面都有自己的畫板 — 將多頁 PDF 拖放到畫布中，現在會為每個頁面插入一個畫板。
- 我們改進了合併開放路徑時「連接」指令的行為。
- Sketch API 已擴展，支援函式庫等更多功能。
- 現在，可匯出圖層也會在檢查器中顯示匯出預覽。
您可以在我們的更新頁面上找到完整的錯誤修復和改進列表。
Sketch 50 是提供給所有持有有效授權的用戶的免費更新。如果您需要續訂授權，您將獲得 Sketch 50 以及之後一整年的更新。
說到改進，我們很樂意聽取您對最新更新的意見，請告訴我們您的想法！如果您有任何問題或意見回饋，可以透過我們的支援頁面與我們聯繫，或加入Twitter或Facebook上的討論。
我們已經在努力開發 Sketch 51，迫不及待地想很快與您分享相關資訊。
